Bio je toliko dobar, da me je ubedio da zamenim telefonsku kompaniju.
Han var faktisk så god, at jeg skiftede selskab.
Kao tinejdžer, bio sam toliko dobar strelac da sam osvojio nagradu za preciznost Nacionalnog udruženja ljubitelja oružja.
Da jeg blev teenager var jeg så dygtig en skytte at jeg vandt NRAs konkurrence.
Hoæeš li biti toliko dobar i dodati mi vulkanski kamen?
Vil du være sød og række mig den pimpsten.?
Zašto si toliko dobar prema meni?
Hvorfor er du så sød ved mig? - Fordi du er vidunderlig.
Vjerojatno to ne bi ni primijetio, da nisam... znaš, stvarno toliko dobar.
Det ville jeg end ikke have bemærket, men... Jeg er rigtig god.
Ali ako niste sigurni, da li je komšija, toliko dobar, koliko želi da vi u to verujete...
Men hvis du ikke er sikker på at manden ved siden af, er så sød som han gerne vil have du tror han er...
Pravi toliko dobar hlad da voda nema vremena da procuri u zemlju.
Den skygger jorden så effektivt, at vandet når at sive ned i sandet.
Jastog je bio toliko dobar da sam skoro povjerovao u Boga.
Hummeren var så god, at jeg næsten begyndte at tro på Gud. Gør du ikke?
Prvo, onaj sako je dobar, ali ne toliko dobar.
For det første er den jakke lækker, men ikke lækker nok.
Bio sam toliko dobar da su mi dali robu u vrednosti od 180 hiljada na ler.
Jeg var så god, at de gav mig varer i forskud for 180000 dollar.
Bio je toliko dobar da je uspeo da izvede kompjuterski proboj u sistem Pentagona '93.
Han var så god, at han præsterede en cyber-indtrængen i Pentagon tilbage i 1993.
Pa, dobar sam sa imenima, gospoðice Svon, ali možda ne toliko dobar.
Jeg er god til navne, miss Swan, men ikke så god.
Ne, seks nije bio toliko dobar.
Det var ikke ret god sex.
Pristanem li, gdje æemo pronaæi nekog hemièara koji je toliko dobar i dovoljno uvjerljiv da ubijedi èak i Lovca?
Hvis jeg går med til det, hvor finder vi så en med kemibaggrund som er så god og troværdig i hans kunnen at han kan overbevise selv Bishop?
Bio je toliko dobar da nije ništa morao da radi, veæ samo da uðe u sobu i smeješ se.
Han behøvede ikke gøre noget. Man grinede, når han kom hen til en.
Žao mi je da kažem, ali niko nije toliko dobar.
Beklager, men ingen er så gode Nej.
Ne znam da li sam baš toliko dobar, ili samo sreæan, ali prihvatam.
Det var muligvis rent held, men det er også fint.
Mislim, ja znam da ne gleda toliko dobar.
Jeg ved godt, det ikke ser så lyst ud.
Nisi toliko dobar u krevetu, koliko misliš.
Du er ikke så godt et knald, som du tror.
Graðanine Z, jesi li toliko dobar koliko misliš da jesi?
Borger Z, er du så god, som du tror du er?
Neki bi rekli da je to razlog zašto si bio toliko dobar.
Nogle siger, det var derfor, du var så god.
Bio je toliko dobar u kung fu-u da je odluèio da promeni svoje ime u Kung Firer.
Han var så god til kung fu at han besluttede sig for at skifte navn til Kung Führer.
Obojica znamo da si toliko dobar.
Vi ved begge, at du er god.
Ovaj viski nije toliko dobar za èašu.
Den whisky er ikke god nok til at komme i et glas.
Nisi toliko dobar tragaè kao što misliš.
Og du skulle være en god stifinder?
Izgleda da je kapetan Tiè zaista toliko dobar taktièar kao što se za njega govori.
Kaptajn Teach er åbenbart lige så god en taktiker, som man siger.
Znam da si dobar u svom poslu, tata, ali možda sa Geronimom, ne moraš biti toliko dobar.
Du er god til dit arbejde, far, men med Geronimo kunne du måske gøre mindre.
Mnogo godina nakon zadatka sa satovima na solarno napajanje, jedna mlada dama koju sam poznavao je rekla da je možda seks toliko dobar zbog naših pet čula.
Mange år efter projektet med de soldrevne ure, foreslog en ung kvinde mig, at sex er så godt på grund af de fem sanser.
Da citiram jednog od mojih učenika: "Seks je toliko dobar da, čak i kad je loš, dobar je."
Jeg vil citere en af mine elever som sagde; "Sex er så godt, at det er godt, selv når det er dårligt."
Dakle, teorija o pet čula može da objasni zbog čega je seks toliko dobar.
Så de fem sansers teori hjælper med at forklare hvorfor sex er så godt.
Možda njen zločin nije bio toliko dobar kao kod Rendija Njumana.
Måske var Justine Sacco's fejl simpelthen ikke at være så god til det som Randy Newman.
2.737802028656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han er snarere en sej skiderik. 